新闻资讯 / NEWS

行业新闻
  • 那些年日漫角色的错误翻译,李小狼这个中文名是怎么翻成王小明的

    一部日漫引进到国内,最关键的就是翻译,毕竟不是人人都明白日语的,翻译的水平也是有高有低,偶尔出现一些错误也是能被原谅的,可有些错误就不能忍了,尤其是主角的名字,要知道日本在人名上大多用的汉字,想翻译错都难,然而偏偏有些译者就是故意将其改名,甚至明明是中国人都要给他换个名字。李小狼《魔卡少女樱》最典型的就是李小狼了,各位更熟悉的应该是“王小明”这个翻译。这位彻头彻尾的中国人愣是给翻译改了个名字,人家名字都写在黑板上了好吧!这明显就是故意的。至于原因倒也不是不能理解,因为李梅铃是李小狼的堂兄妹,显然

    2023-07-12 0 0 0 0
  • 翻译公司对法律翻译要求及合同翻译注意事项

    对于翻译公司的人来说,法律翻译是比较具有难度的,因此相比较其他的翻译来说,翻译公司对法律翻译的要求要更多一些。  1,首先,法律翻译工作者应该具备从事一般翻译所必需的一切能力,即:双语言能力,双文化能力以及广泛的知识水平。  2,其次,法律翻译译员还必须在法律和经济方面积累足够的背景知识,这一点非常重要,怎么强调都不过分,因为一个法盲根本不可能成为一个合格的法律翻译工作者,翻译公司。  法律文本是一个十分特殊的体裁,遣词造句均不同于一般文章的写作,句法结构复杂,内容艰涩难懂,并且涉及大量的专门用语,

    2023-07-12 0 0 0 0
  • 韩语翻译公司哪家更靠谱

    韩语翻译的价格也比较合理。目前,翻译市场上很多小作坊式的翻译机构会通过降低翻译价格来吸引客户。事实上,在压缩翻译价格的同时,翻译质量也被严重冲淡了。作为韩语翻译公司中专业的、有资质的老牌翻译公司。韩语翻译公司给出的翻译报价是非常合理的。我司的翻译质量也是无可挑剔的,这也是我司的翻译人员从加入公司的第一天起就被灌输的理念。韩语翻译公司的性价比在目前的翻译公司中也是比较高的。虽然我们不能说翻译价格是翻译行业的标准价格,但面对混乱的翻译市场和混乱的报价,我们的报价代表了翻译市场的价格水平。韩语翻译公司

    2023-07-12 0 0 0 0
  • 德语翻译公司对口译员有什么要求

    国际经济合作使越来越多的人接触到翻译业务。而随着市场对翻译的需求越来越大,现在想从事翻译行业的人也越来越多。翻译公司了解到,口语翻译作为翻译行业的一种,由于其对译员的要求比同声传译的要求略低,所以成为很多外语从业者的首选。那么,翻译公司对口语翻译的要求是什么?只要懂外语就能成为口译员吗?德语翻译公司人员认为,要想成为一名合格的口译员,首先要有扎实的英语口语基本功,这是基础。要口齿流利,词汇丰富,在翻译过程中能体现出英语的韵律美和汉语的声韵美,口齿清晰,表达流畅,不拖泥带水,普通话标准,语

    2023-07-12 0 0 0 0
  • 为什么农夫山泉包装升级成功,统一却不行

      国内产品包装升级是屡见不鲜的,而当下的包装更是追求创新,不断的迭代为满足跟多消费需求,希望能够在终端获得更多的抢眼机会。农夫山泉就是一个很好的例子,新换代的农夫山泉更是获得了包装设计中奥斯卡之称的pentawards大奖。农夫山泉业绩不断上升,从2010年的52亿稳步上升至2016年的150亿。但是同样是大企业的统一却截然不同,从2013年的*233亿下滑至2016年的209亿。  在业内人们发现,统一的包装创新并不容忽视,但是为何同样是在包装上发力,却有着截然不同的境遇。  好的包装设计是持久的,比如利乐枕,可能根本谈不上艺

    2018-01-11 0 0 0 0
  • 北方区域特色楼盘品牌前瞻分析

      房地产策划一直作为策划行业的一个特种出现,除万科外,大部分楼盘均属于区域性楼盘,区域内的不同将影响着品牌打造的不同,甚至同一城市,南北城都会有本质上的区别,下面我们就北方市场的沈阳典型楼盘,进行前瞻性分析。  以沈阳市周边养生楼盘为例,沈阳内受众群体主要为来自周边的于洪区群体,和铁西区的原住居民,他们并不是生活富足的社会群体,购买能力有限,他们现在居住的房子大都是从前的福利分房或集资建房所获,在数年的积累之下他们产生了换房的需求或是由于子女结婚需要购房,部分铁西区的客户群有养老需求。于洪以及

    2018-01-11 0 0 0 0
  • 谁动了我的冰淇淋?看哈根达斯如何被挖墙脚

      因为一句直白的广告语“爱我就给我哈根达斯”,在国内,哈根达斯视乎成为了高端冰淇淋的代名词。但当你在旅游时走到一家看似不错的冰淇淋店的时候,老板会告诉你,我们的是“意式冰淇淋”,不是“冰淇淋”,这是他们对于自己和哈根达斯的区别。  今年夏天,众多中高端冰淇淋品牌在冷饮市场认知度更高了,他们强调健康无添加,价格也都在20元以上,消费者也不仅仅局限于线下售卖,有些冰淇淋开始扩展线上渠道。  消费场景的变化,让冰淇淋逐渐在国内成为一种消费习惯。根据报告显示,中国城市消费者把冰淇淋当成在家休闲的零食,相

    2018-01-11 0 0 0 0
  • 凤凰网等数10家媒体报道:包装与设计对上知的专访

      近日,《包装与设计》对上知的专访,引起了行业内的小轰动。就在心里面有些飘飘然的时候,一大波的惊喜一个接一个,幸福来的太突然啊。本文没有理论,只放图:来自凤凰网:来自CCTV:来自百度:

    2018-01-11 0 0 0 0
共有2页首页上一页12下一页尾页

400-8371-831

地址:郑州市高新区科学大道升龙中央广场B座
邮箱:xysdtop@qq.com
Copyright 2023-2028,郑州祥衡越顺信息技术有限公司,All rights reserved  

豫ICP备2023013997号

扫一扫
关注公众号

技术支持: 祥云时代 | 管理登录
seo seo